Proteção da limpeza do combustível
TURBOCORE™
Arquitetura de separação de combustível/água tipo turbina reservada aos sistemas das séries FH e FG aprovados.
TURBOCORE™ é a arquitetura ELIMFILTERS de separação de combustível/água tipo turbina reservada exclusivamente aos sistemas das séries FH e FG aprovados. Trata da limpeza do combustível e da gestão da água dentro da configuração de separador de turbina aprovada e permanece distinta de HYDROCORE™, que rege os separadores padrão não turbina. A eficiência, o desempenho de separação de água, a capacidade e os intervalos de serviço em nível de produto exigem evidência validada específica de cada aplicação.
01 /
Modos de contaminação controlados
Contaminação por partículas no combustível
Contaminação por água nos sistemas de separador tipo turbina FH e FG aprovados
COMO FUNCIONA
Como funciona TURBOCORE™
TURBOCORE™ é a arquitetura ELIMFILTERS para os sistemas de separação de combustível/água tipo turbina FH e FG. Como um separador padrão, retira a água e os sólidos do diesel antes que cheguem ao sistema de injeção, mas faz isso em etapas, e a primeira etapa não precisa de nenhum meio filtrante: usa o próprio fluxo do combustível.
Na primeira etapa, o combustível entra na carcaça e é dirigido para um defletor de turbina fixo. Suas pás helicoidais transformam o fluxo de entrada em um giro; nada gira mecanicamente. O giro centrifuga o combustível, de modo que a água e as partículas sólidas maiores, mais densas que o diesel, são lançadas para a parede, descem por ela e se depositam no fundo do copo. Uma grande parte da carga de contaminantes é retirada aqui, antes mesmo de o combustível chegar ao elemento.
As etapas seguintes acontecem no elemento substituível, que recebe combustível já sem a água livre nem os sólidos mais pesados e retém o que resta. Como o copo armazena a água separada, drená-la faz parte do funcionamento do sistema: a água precisa ser descarregada antes de chegar à marca, como em qualquer separador.
Um separador tipo turbina é selecionado e mantido como um sistema completo aprovado: tamanho da carcaça, série de elementos dedicada, disposição do copo e do dreno, ajustados à vazão de combustível que deve atender. Os separadores padrão spin-on ou de cartucho funcionam com outro princípio e pertencem ao HYDROCORE™; sua lógica e suas peças não são substituídas aqui, mesmo que as dimensões pareçam semelhantes.
Como ler a figura: Carcaça tipo turbina com defletor fixo
- Entrada e saída. O combustível entra e sai pelas conexões na lateral da carcaça fundida, fixada com abraçadeira a um suporte de parede. Mover o cursor para os lados muda a vazão de combustível que passa pela carcaça.
- Defletor de turbina fixo. Através do copo transparente veem-se as pás helicoidais do defletor, que transformam o fluxo em um giro. Os anéis tracejados mostram o combustível girando abaixo dele; nada dentro da carcaça gira mecanicamente.
- Separação centrífuga. As gotas azuis são água e os pontos escuros resíduos sólidos: por serem mais densos que o diesel, são lançados para a parede do copo e se depositam no fundo.
- Dreno. Quando a água chega à marca, o indicador avisa. Clicar na figura, ou pressionar a barra de espaço, abre o dreno e a água cai no copo coletor.
- Tampa e elemento. Levar o cursor ao topo, ou pressionar E, levanta a tampa com sua manopla em T e retira o elemento substituível da carcaça: é a posição de manutenção. A carcaça, o copo e o defletor permanecem no lugar.
O que cada componente faz
- Defletor de turbina fixo
- A primeira etapa de separação. Suas pás helicoidais transformam o combustível que entra em um giro que lança a água e os sólidos pesados contra a parede do copo. Não tem partes móveis e não é uma peça de manutenção.
- Copo transparente
- Recolhe a água separada e os resíduos e deixa ver o nível em relação à marca.
- Dreno
- A válvula no fundo do copo. Ao abri-la sai a água acumulada; é preciso fechá-la de novo e verificar que não pinga.
- Elemento substituível
- As etapas seguintes de separação. Pertence à série dedicada da carcaça e sai pela tampa na manutenção.
- Tampa com manopla em T
- Fecha a parte superior da carcaça com seu círculo de parafusos e sua vedação. Ao levantá-la acessa-se o elemento sem mexer nas linhas nem no copo.
- Carcaça fundida aletada, abraçadeira e suporte
- O corpo permanente do sistema, preso ao suporte por uma abraçadeira. Tem a entrada e a saída e não é substituído na manutenção.
Sequência de manutenção
- Com o motor desligado, abrir o dreno e retirar a água acumulada para um recipiente. Descartá-la como resíduo contaminado com combustível.
- Confirmar que o elemento de reposição pertence à série dedicada dessa carcaça FH ou FG; um elemento padrão não é um substituto.
- Retirar a tampa e o elemento usado. Inspecionar a vedação da tampa e as vedações do elemento, e substituí-las pelas que acompanham a reposição.
- Instalar o elemento novo na orientação correta, para preservar o percurso de fluxo previsto através das etapas.
- Montar a tampa de volta, apertá-la conforme indica o fabricante do equipamento, e reabastecer e escorvar o sistema segundo seu procedimento de manutenção.
- Ligar o motor e verificar vazamentos na tampa, no dreno e em cada conexão. Confirmar que o dreno ficou fechado.
Diagnóstico no circuito
A água volta a chegar à marca logo depois de cada drenagem
O separador está fazendo seu trabalho e reflete o que o combustível traz. Verificar a montante: condensação no tanque, água nas entregas, práticas de armazenamento e transferência.
Aparece água depois da carcaça
Verificar se a drenagem atrasou, se o elemento é da série dedicada correta e está instalado na orientação certa, e se as vedações internas estão intactas.
A restrição sobe com pouca água no copo
O elemento está se carregando com o que a primeira etapa não retirou. Considerar a qualidade do combustível e a formação de parafina no frio antes de mudar o intervalo de manutenção.
Ar no sistema ou vazamento de combustível depois da manutenção
Verificar a vedação da tampa e seu aperto, as vedações do elemento e o dreno. No lado de sucção, uma vedação defeituosa aspira ar em vez de vazar combustível.
Borra escura no limite entre água e combustível no copo
É sinal de crescimento microbiano. Deve ser tratado no tanque e no sistema de combustível; o separador apenas o torna visível.
02 /
Seleção para a aplicação
A separação tipo turbina deve ser escolhida como um sistema FH ou FG aprovado completo, incluindo o tamanho da carcaça, a série de elementos dedicada, o arranjo do copo e do dreno, o requisito de vazão de combustível e o espaço de serviço disponível. Revise a fonte de contaminação e a prática de gestão da água além do próprio separador; o acúmulo repetido de água pode indicar problemas de armazenamento, transferência ou tanque que exigem correção a montante. Durante o serviço, as vedações internas corretas, a orientação do elemento e o estado do dreno são essenciais para preservar o caminho de fluxo previsto. A lógica dos separadores padrão spin-on ou de cartucho não deve ser usada como substituta só porque as dimensões externas parecem compatíveis.
Limite da evidência
TURBOCORE™ é restrito aos sistemas tipo turbina FH e FG aprovados e à sua arquitetura de reposição dedicada. Não fornece uma eficiência de separação de água, classificação de partículas, capacidade ou intervalo de serviço universais. Toda afirmação de desempenho deve ser respaldada pela configuração validada de carcaça e elemento e pela evidência de ensaio aplicável. Os separadores padrão não turbina continuam dentro do escopo de HYDROCORE™.
REVISÃO TÉCNICA E GOVERNANÇA DE PUBLICAÇÃO
Revisado por Víctor Abreu, fundador e CEO da ELIMFILTERS. As classificações em nível de produto e as decisões de aplicação continuam sujeitas a evidência técnica verificada.
02 /
Sistemas de proteção
TECNOLOGIAS COMPLEMENTARES