Sensibilidade à contaminação de componentes hidráulicos e de lubrificação: dados de folgas e metas ISO 4406

01 /

Dimensões de folga por tipo de componente

As folgas internas críticas definem os limiares de dano por tamanho de partícula de cada classe de componente. Servoválvulas eletro-hidráulicas: espaço bocal-palheta de 18–63 µm; folga radial carretel-furo de 1–4 µm; orifício do tubo de jato de 130–450 µm; a folga carretel-furo de 1–4 µm rege a sensibilidade. Válvulas direcionais proporcionais: folga radial carretel-furo de 3–8 µm. Bombas de pistões compensadas por pressão: folga radial pistão-cilindro de 5–10 µm; espaço da placa de distribuição de 0.5–5 µm (o espaço da placa de distribuição é a dimensão que rege a sensibilidade à limpeza da bomba de pistões). Bombas de palhetas: espaço ponta da palheta-anel de 0.5–1 µm; folga lateral do rotor de 10–25 µm; a folga da ponta da palheta é a dimensão mais sensível da máquina. Bombas de engrenagens: folga ponta da engrenagem-carcaça de 0.5–5 µm; folga face da engrenagem-placa de 5–25 µm; folga dos mancais de deslizamento de 10–50 µm. Cilindros hidráulicos: espaço vedação do pistão-cilindro (contato da vedação, sem folga dura); vedação da haste: acabamento Ra de 0.05–0.25 µm. Mancais de deslizamento do motor: espessura mínima do filme de óleo de 0.5–2 µm em plena carga; folga de operação de 5–75 µm (varia com o tamanho e a carga do mancal).

02 /

Relação entre tamanho de partícula e limiar de dano

As partículas causam dano quando são maiores que a espessura mínima do filme, mas pequenas o suficiente para entrar na folga. Partículas menores que a espessura do filme passam arrastadas sem contato. Partículas maiores que a abertura da folga travam em vez de entrar, causando travamento da válvula e possível bloqueio hidráulico em vez de desgaste abrasivo. O tamanho de partícula mais danoso para uma dada folga é aproximadamente 1–2× a espessura mínima do filme: grande o suficiente para fazer ponte no espaço e causar contato abrasivo, e pequeno o suficiente para entrar e atravessar. Para uma folga de carretel de servoválvula de 2 µm, o tamanho de partícula mais danoso é de aproximadamente 2–6 µm. O relato ISO 4406 nos limiares de ≥4 µm(c), ≥6 µm(c) e ≥14 µm(c) foi projetado para captar essas faixas de tamanho críticas. Partículas de ≥4 µm(c) regem a proteção de servoválvulas e bombas de palhetas. As de ≥6 µm(c) regem a proteção de válvulas proporcionais e bombas de pistões. As de ≥14 µm(c) regem a proteção de bombas de engrenagens e cilindros.

03 /

Metas ISO 4406 por classe de componente

Metas de limpeza do sistema ISO 4406 recomendadas (rege a meta do componente mais sensível presente): servoválvulas (folga de carretel de 1–4 µm): ISO 14/12/9 a ISO 16/14/11 conforme a criticidade da aplicação; aeroespacial e máquinas-ferramenta de precisão no extremo mais rigoroso; aplicações servo industriais normalmente ISO 16/14/11. Válvulas direcionais proporcionais: ISO 17/15/12. Bombas de pistões compensadas por pressão (alta pressão, pistões axiais): ISO 17/15/12; alguns fabricantes especificam ISO 16/14/11 para pressões acima de 280 bar. Bombas de palhetas: ISO 17/15/12 (apesar da folga submicrométrica da ponta, o mecanismo de dano é o desgaste e não o travamento, então rege a contagem de partículas a ≥6 µm(c)). Bombas de engrenagens (industriais padrão): ISO 18/16/13. Válvulas de controle direcional (carretel padrão, sem compensação): ISO 18/16/13. Cilindros hidráulicos (padrão): ISO 20/18/15 no mínimo; melhor prática ISO 18/16/13. Mancais de deslizamento de motor (automotivo): normalmente equivalente a ISO 17/15/12 no contexto do óleo lubrificante. Mancais de deslizamento de motor (diesel de grande diâmetro, marítimo): equivalente a ISO 16/14/11.

04 /

Mecanismos de falha das servoválvulas

As servoválvulas falham por contaminação por três mecanismos, em ordem crescente de dano: (1) Travamento do carretel: as partículas se depositam na folga carretel-furo e aumentam a força de desprendimento; detectado como deriva do ponto nulo e ganho reduzido; limpar e remontar pode restaurar o funcionamento. (2) Riscamento do carretel: partículas duras (sílica, carbonetos metálicos, detritos de desgaste) presas entre o diâmetro externo do carretel e o interior do furo criam riscos paralelos ao longo do ressalto de vedação crítico; uma vez riscado, o vazamento pelo ressalto do carretel aumenta e o ganho da válvula cai permanentemente: a válvula precisa ser trocada. (3) Obstrução do bocal: em servoválvulas de dois estágios bocal-palheta, partículas no orifício do bocal (normalmente de 130–450 µm de diâmetro) causam obstrução parcial ou total do orifício de controle, resultando em saturação do sinal de controle. Cada mecanismo exige diagnóstico e ação corretiva diferentes; a distribuição de tamanhos de partícula da contagem ISO 11171 ajuda a identificar qual mecanismo está ativo.

05 /

Sensibilidade da bomba de pistões e progressão da falha

As bombas de pistões axiais são a máquina hidráulica de alta pressão mais comum e a mais complexa do ponto de vista da contaminação. Três folgas críticas interagem: pistão-cilindro (5–10 µm): a contaminação nessa folga causa atrito de deslizamento intermitente do pistão e menor eficiência volumétrica; o riscamento aumenta o vazamento interno. Placa de distribuição-tambor (0.5–5 µm): esse filme hidrodinâmico é o mais fino da bomba; a contaminação causa pites por erosão de cavitação e riscamento da face, detectáveis como partículas metálicas no óleo e audíveis como mudança no ruído da bomba. Sapata-prato inclinado (2–8 µm): o riscamento das sapatas reduz a força de recolhimento do pistão e causa o arrancamento do pistão. Progressão da falha por contaminação da bomba de pistões: (1) perda de eficiência volumétrica (detectável pela medição de vazão); (2) vazamento elevado no dreno da carcaça (>10% da vazão nominal indica desgaste avançado); (3) ruído de alta frequência audível pelo riscamento da placa de distribuição; (4) falha catastrófica dos rolamentos pela mudança de carga do prato inclinado. O monitoramento por análise de óleo ICP (tendência de partículas de Fe) detecta a progressão dos estágios 1–2 antes do estágio 3.

06 /

Sensibilidade dos mancais do motor e desgaste por contaminação

A espessura mínima do filme de óleo dos mancais de deslizamento do motor em plena carga (filme hidrodinâmico) é o parâmetro crítico da sensibilidade dos mancais à contaminação. Na rotação e carga nominais, a espessura mínima do filme normalmente é de 0.5–2 µm nos mancais de cabeça de biela de motores de alta rotação. O número de Sommerfeld rege a espessura do filme: h_min ∝ (η × N × L × D) / (W × c), em que η é a viscosidade, N a rotação do eixo, L e D as dimensões do mancal, W a carga e c a folga radial. Partículas maiores que a espessura mínima do filme riscam as superfícies dos mancais. A liga dos mancais (Babbitt, cobre-chumbo, alumínio-estanho) tem dureza de aproximadamente 20–40 HV, mais mole que as partículas contaminantes típicas (sílica: ~1,000 HV; carboneto de ferro: ~1,500 HV). Essa diferença de dureza significa que toda partícula contaminante mais dura que a superfície do mancal causa desgaste mensurável a cada passagem. Análise de óleo ICP: Fe (desgaste dos munhões do virabrequim), Cu e Pb (desgaste de mancais de cobre-chumbo) e Sn (desgaste da camada de Babbitt) são os marcadores específicos da deterioração dos mancais por contaminação.

07 /

Sensibilidade específica de bombas de palhetas e motores de engrenagens

As bombas de palhetas operam com as pontas das palhetas em contato com o anel de came com folga muito pequena (raio da ponta da palheta de 0.5–1 µm; o contato é nominalmente zero com sustentação hidrodinâmica em rotação). Em baixa rotação (abaixo da rotação mínima de filme hidrodinâmico), as pontas das palhetas operam em lubrificação limite: contato direto com a superfície do anel de came. Partículas contaminantes nessa interface riscam o anel de came, o que evolui para lascamento das pontas das palhetas e fratura catastrófica das palhetas sob cargas de alta pressão. A meta de limpeza ISO 17/15/12 para bombas de palhetas é conservadora, mas necessária: a experiência de campo mostra taxas de falha de bombas de palhetas 3–5× maiores com ISO 18/16/13 que com ISO 17/15/12. Os motores de engrenagens (internas e externas) sofrem dano por contaminação principalmente nas faces dos dentes e nos mancais de deslizamento. Partículas abrasivas na zona de contato dos dentes causam pites e lascamento, detectáveis como aumento de vibração e Fe/Cr elevados na análise de óleo. A tolerância à contaminação dos motores de engrenagens é maior que a das máquinas de pistões ou de palhetas porque a zona de contato dos dentes acomoda uma faixa de partículas relativamente ampla, mas motores de engrenagens de alta pressão (acima de 250 bar) mostram sensibilidade próxima à das bombas de pistões pela maior carga nas faces dos dentes.

TEMAS DE ENGENHARIA RELACIONADOS