Saltar al contenido principal
Centro de Conocimiento›Ingeniería›Lavado y puesta en marcha de unidades de potencia hidráulica

Ingeniería · 13 min

Lavado y puesta en marcha de unidades de potencia hidráulica

Cómo lograr los objetivos de limpieza ISO 4406 con un lavado turbulento estructurado antes de operar el sistema

El lavado de una unidad de potencia hidráulica (HPU) es el proceso controlado de hacer circular fluido por un sistema hidráulico nuevo o recién mantenido en condiciones de flujo turbulento para eliminar residuos de construcción, escoria de soldadura, cascarilla de tuberías, virutas de mecanizado y compuestos conservantes antes de la primera operación del sistema. ISO 4413:2011 establece el lavado como un paso obligatorio de la puesta en marcha; NFPA T2.12.10 define los requisitos de limpieza interna del sistema antes de la puesta en marcha. No lograr el código de limpieza ISO 4406 especificado antes del arranque lleva una contaminación de alta concentración directamente a los componentes hidráulicos de precisión (servoválvulas, válvulas proporcionales y bombas de pistones), cuyas holguras se miden en micrómetros de un solo dígito y cuyos umbrales de daño corresponden a partículas apenas mayores que la propia holgura.

REVISADO POR

ELIMFILTERS Engineering Division

Ingeniería de puesta en marcha de sistemas hidráulicos

DISCIPLINA

Ingeniería de potencia fluida: puesta en marcha y control de contaminación

NIVEL

EXPERTO

ÚLTIMA REVISIÓN

2026-07-05

PRÓXIMA REVISIÓN

2027-07-05

VERSIÓN

v1.0

Re > 4,000 en todas las secciones de tubería

Requisito de flujo turbulento

ISO VG 32 a 50°C: ν ≈ 28 × 10⁻⁶ m²/s

Fluido de lavado

3–6 µm absoluto (β₃₍c₎ ≥ 200)

Filtro de retorno del lavado

4 horas antes de la primera muestra

Duración mínima del lavado

2 muestras consecutivas en el código ISO 4406 objetivo, con 30 min de diferencia

Criterio de aceptación

ISO 4406: 16/14/11

Objetivo de puesta en marcha para servoválvulas

01 /

Normas aplicables y objetivos de limpieza

La sección 5.4 de ISO 4413:2011 exige que los sistemas hidráulicos se limpien hasta el nivel de limpieza del fluido que requiere el componente más sensible antes de la operación inicial. NFPA T2.12.10 especifica los requisitos de limpieza para la puesta en marcha del sistema y define el procedimiento de verificación de la limpieza y la documentación de aceptación. Los objetivos de limpieza se expresan como códigos ISO 4406: códigos de tres números que representan los conteos de partículas por mililitro en ≥4 µm(c), ≥6 µm(c) y ≥14 µm(c), medidos con un APC calibrado según ISO 11171. Objetivos típicos de puesta en marcha: los sistemas con servoválvulas requieren el código ISO 4406 16/14/11 o más limpio; los sistemas con válvulas proporcionales, 17/15/12; los sistemas industriales con bombas de engranajes y de pistones, 18/16/13. Estos objetivos deben lograrse y verificarse antes de instalar las válvulas de control de precisión.

ISO 4413:2011 sección 5.4: lavado de puesta en marcha obligatorio

Norma aplicable

ISO 4406: 16/14/11 o más limpio

Objetivo para servoválvulas

ISO 4406: 17/15/12 o más limpio

Objetivo para válvulas proporcionales

ISO 4406: 18/16/13 o más limpio

Objetivo para sistemas industriales

02 /

Número de Reynolds y requisito de flujo turbulento

Un transporte y una eliminación eficaces de las partículas durante el lavado requieren flujo turbulento en toda la red de tuberías. El flujo laminar deja que las partículas se asienten y queden atrapadas en las capas límite de baja velocidad cerca de las paredes de las tuberías. La transición de flujo laminar a turbulento ocurre con un número de Reynolds (Re) de aproximadamente 2,300; el flujo plenamente turbulento se establece por encima de Re 4,000. El número de Reynolds se calcula como: Re = (v × D) / ν, donde v es la velocidad media del flujo en m/s, D es el diámetro interior de la tubería en metros y ν es la viscosidad cinemática del fluido de lavado en m²/s. De forma equivalente, Re = (4 × Q) / (π × D × ν), donde Q es el caudal volumétrico en m³/s. Para lograr Re > 4,000 en líneas de diámetro pequeño (12–25 mm de diámetro interior), el caudal de lavado debe superar bastante el caudal normal de operación, normalmente 2–4 veces más. Usar aceite mineral ISO VG 32 a 50°C (ν ≈ 28 × 10⁻⁶ m²/s) en lugar del fluido de trabajo ISO VG 46 reduce la viscosidad y ayuda a lograr flujo turbulento con un menor caudal de la bomba de lavado.

Se requiere Re > 4,000 para un transporte eficaz de partículas

Umbral de flujo turbulento

Re = (v × D) / ν = (4 × Q) / (π × D × ν)

Fórmula de Re

ISO VG 32 a 50°C: ν ≈ 28 × 10⁻⁶ m²/s

Fluido de lavado recomendado

2–4× el caudal de operación en secciones de diámetro pequeño para Re > 4,000

Múltiplo del caudal de lavado

03 /

Diseño del circuito de lavado y protección de las válvulas

Las válvulas de control de precisión (válvulas proporcionales, servoválvulas y actuadores electrohidráulicos) deben reemplazarse por placas de lavado sólidas o carretes de derivación durante el lavado. Estos componentes tienen pasajes con orificios de 0.2–0.8 mm de diámetro que los residuos presentes antes del lavado obstruirían, y componentes internos con holguras de 1–8 µm que las partículas abrasivas en alta concentración dañarían de forma permanente. Las placas de lavado crean un camino de flujo directo que rodea las cavidades de las válvulas en el bloque, lo que permite el caudal de lavado completo por los pasajes del bloque y protege los componentes de precisión. La línea de retorno del lavado pasa por un filtro de lavado temporal (normalmente de 3–6 µm absoluto, β₃₍c₎ ≥ 200 o β₆₍c₎ ≥ 200), separado del filtro de retorno permanente del sistema para proteger a este último de la alta carga de contaminación inicial. Los intercambiadores de calor y los acumuladores deberían incorporarse al circuito de lavado para mantener la temperatura del fluido en 40–60°C, lo que reduce la viscosidad, mejora la turbulencia y ayuda a movilizar los compuestos conservantes.

0.2–0.8 mm de diámetro: deben protegerse con placas de lavado

Riesgo para los orificios de las válvulas

1–8 µm: daño directo por los residuos sin lavar

Holgura de las servoválvulas

3–6 µm absoluto (β₃₍c₎ ≥ 200 o β₆₍c₎ ≥ 200) en el retorno

Clasificación del filtro de lavado

40–60°C: reduce la viscosidad y moviliza los conservantes

Temperatura objetivo del lavado

04 /

Procedimiento de lavado y protocolo de muestreo

Después de llenar el depósito con fluido nuevo filtrado (≤3 µm absoluto durante la transferencia) e instalar las placas de lavado, se arranca la bomba de lavado y se hace circular al máximo caudal alcanzable. Las válvulas de cambio de dirección deberían accionarse cada 15–20 minutos para alternar el sentido del flujo en los circuitos derivados y evitar zonas estancadas. Las válvulas de purga de los puntos altos se abren durante el llenado inicial y el arranque del lavado para purgar el aire atrapado, que de lo contrario forma espuma e impide el transporte completo de las partículas. Las muestras de fluido se toman según ISO 3722: a mitad de la corriente, con una jeringa de vidrio o un frasco de muestra prelimpiado según ISO 3722, purgando la sonda de muestreo con al menos 500 mL de fluido antes de tomar la muestra de análisis. Duración mínima del lavado antes de la primera muestra: 4 horas de circulación turbulenta continua. Las muestras se analizan con APC según ISO 11171. La puesta en marcha se acepta cuando dos muestras consecutivas tomadas con 30 minutos de diferencia cumplen ambas el código ISO 4406 objetivo.

4 horas de circulación turbulenta continua

Duración mínima antes de muestrear

Cada 15–20 minutos para purgar las zonas estancadas de las derivaciones

Intervalo de inversión del sentido

ISO 3722: purgar 500 mL antes de tomar la muestra

Norma de muestreo

Dos muestras consecutivas con 30 min de diferencia que cumplan el objetivo ISO 4406

Criterio de aceptación

05 /

Purga de aire en los puntos altos y puesta en marcha final

El aire atrapado en las tuberías hidráulicas provoca efectos de compresibilidad, cavitación y un lavado incompleto en los puntos altos. ISO 4413 exige abrir y purgar todos los puntos de purga altos antes del lavado y durante él. Después de aceptar el lavado, se retiran las placas de lavado y se reemplazan por las válvulas de control de producción. Luego se vuelve a revisar el sistema en busca de fugas externas, se confirma el nivel de fluido y se vuelve a muestrear el depósito tras una corrida de producción corta con carga liviana (15–30 minutos) para verificar que la instalación de las válvulas no introdujo contaminación. La limpieza después de la instalación debe seguir cumpliendo el código ISO 4406 objetivo. El informe de lavado (con todos los resultados de las muestras, los registros de cambio de filtros, la duración del lavado, los caudales y los datos de temperatura) se conserva como parte de la documentación de puesta en marcha de la máquina.

DIAGRAMAS DE INGENIERÍA

Hydraulic System Contamination Ingression PathsThree contamination ingression paths in a hydraulic system: built-in contamination from manufacturing and assembly residues, ingressed contamination through seals, breathers, and cylinder rods, and generated contamination from component wear (adhesive, abrasive, fatigue). All converge on the hydraulic reservoir. Filtration removes particles from the circuit. Based on ISO 16889 and NFPA T2.14.HYDRAULIC RESERVOIRRETURN FILTERPRESSURE FILTERPreturn ←→ supplyBUILT-INCONTAMINATIONManufacturing residuesAssembly contaminationCasting sand / metal finesResidual hose fibresINGRESSEDCONTAMINATIONBreather / vent contaminationCylinder rod sealsFluid top-up (unfiltered)Access covers / serviceWater / coolant ingressGENERATEDCONTAMINATIONPump / motor wear debrisValve spool / bore erosionSeal degradation particlesHose interior erosionOxidation / varnish particlesTARGET CLEANLINESSServo valves: ISO 14/12/10Prop. valves: ISO 17/15/12Gear pumps: ISO 19/17/14per ISO 4406 / NFPA T2.14ISO 16889 · NFPA T2.14 · ISO 4406
Hydraulic System Contamination Ingression Paths — Central hydraulic reservoir with three contamination sources shown as labelled boxes with arrows pointing to the reservo…
VER DIAGRAMA COMPLETO →

REFERENCIAS DE INGENIERÍA

NORMA

ISO 23309:2007, Hydraulic Fluid Power Systems — Systems Assembled from Commercially Available Components — Cleanliness Flushing

Especifica los procedimientos de lavado, los requisitos de velocidad (Re > 4,000) y los métodos de verificación de la limpieza de los sistemas hidráulicos puestos en marcha; define los criterios de aceptación basados en los códigos de limpieza ISO 4406 objetivo.

ESPECIFICACIÓN

SAE AS4059 Rev.F, Aerospace Fluid Power — Cleanliness Classification for Hydraulic Fluids

Sistema de clasificación de la limpieza de los fluidos hidráulicos usado en aplicaciones aeroespaciales e hidráulicas móviles de alta precisión; tabula los conteos máximos de partículas por mL en los tamaños de partícula de 4, 6, 14, 21, 38 y 70 µm.

MÉTODO DE ENSAYO

ISO 11500:2008, Hydraulic Fluid Power — Determination of the Particulate Contamination Level of a Liquid Sample

Especifica el procedimiento con contador óptico automático de partículas (APC) para contar y medir partículas en muestras de aceite hidráulico con calibración ISO 11171; rige el muestreo, la dilución y el informe de los códigos de limpieza ISO 4406 durante la verificación del lavado.

NORMA

NFPA T2.14.1-2020, Recommended Practice — Hydraulic Fluid Power — Minimizing Contamination in Hydraulic Systems

Práctica recomendada de NFPA sobre fuentes de contaminación, limpieza del montaje y estrategia de lavado de sistemas hidráulicos móviles e industriales; cita los códigos ISO 4406 objetivo y la configuración del circuito de lavado multipaso.

PREGUNTAS FRECUENTES

TEMAS DE INGENIERÍA RELACIONADOS

Ingeniería de protección de activos

Ingeniería

Relación Beta

Ingeniería

Verificación de la calidad del aire comprimido: ISO 8573-4, -5 y -7

Ingeniería

Control de contaminación

Ingeniería

Modelado de la tasa de ingreso de contaminación: metodología de presupuesto de limpieza para sistemas de fluidos

Ingeniería

Sensibilidad a la contaminación de componentes hidráulicos y de lubricación: datos de holguras y objetivos ISO 4406

Ingeniería

CITAR ESTA PÁGINA

ELIMFILTERS. (2026). Lavado y puesta en marcha de unidades de potencia hidráulica: Lavado y puesta en marcha de unidades de potencia hidráulica. ELIMFILTERS Engineering Knowledge Platform. https://elimfilters.com/knowledge-center/engineering/hydraulic-system-flushing

APLIQUE LA REFERENCIA DE INGENIERÍA

Conecte la decisión técnica con la aplicación ELIMFILTERS correcta.

Use Product Intelligence cuando tenga una referencia, un número de parte o una aplicación conocida. Use el soporte de aplicaciones cuando las condiciones de operación, el contexto del equipo o la validación técnica aún necesiten revisión.

BUSCAR EN PRODUCT INTELLIGENCESOLICITAR SOPORTE DE APLICACIONES