NORMA INDUSTRIAL · 2009 (2.ª edición; confirmada en 2025)
ISO 2941
Hydraulic Fluid Power — Filter Elements — Verification of Collapse/Burst Pressure Rating
Verificación de la capacidad del elemento filtrante hidráulico de soportar una presión diferencial designada en el sentido de flujo previsto.
PARÁMETROS CLAVE
Verificación de la presión nominal de colapso/reventón
Método
Presión diferencial en el sentido de flujo previsto
Tipo de carga
ISO 3723:2015
Ensayo de carga axial aparte
Publicada; confirmada en 2025
Estado actual
01 /
Qué define la ISO 2941
La ISO 2941:2009 especifica un método para verificar la presión nominal de colapso/reventón de un elemento filtrante hidráulico de potencia fluida. El ensayo somete el elemento a una presión diferencial creciente en el sentido de flujo previsto hasta que se produce el colapso/reventón o se alcanza la presión diferencial máxima esperada sin falla del elemento.
02 /
Relación con la ISO 3723
La ISO 2941 y la ISO 3723 tratan cargas estructurales distintas. La ISO 2941 cubre la resistencia al colapso/reventón por presión diferencial; la ISO 3723 cubre la carga axial y la carga axial designada. Aprobar un ensayo no reemplaza la calificación con el otro cuando ambos son aplicables.
03 /
Límite de aplicación
La norma verifica la resistencia estructural a la presión con su método de ensayo. No prescribe un factor de seguridad universal de presión de colapso, un objetivo de limpieza hidráulica, una relación Beta ni un intervalo de reemplazo específico de la aplicación. Esos requisitos deben venir del diseño del filtro, la especificación del equipo y las condiciones de operación validadas.
ERRORES DE INGENIERÍA FRECUENTES
Atribuir la verificación de carga axial a la ISO 2941. Esa función corresponde a la ISO 3723.
Tratar un margen de presión de colapso propio de un fabricante como un requisito universal de la ISO 2941.
Usar la ISO 2941 como sustituto del ensayo de desempeño de filtración ISO 16889 o de la codificación de limpieza del fluido ISO 4406.
REFERENCIAS DE INGENIERÍA
ISO 2941:2009 — Hydraulic fluid power — Filter elements — Verification of collapse/burst pressure rating
Método ISO vigente para verificar la presión nominal de colapso/reventón de los elementos filtrantes hidráulicos de potencia fluida; confirmado por la ISO en 2025.
ISO 3723:2015 — Hydraulic fluid power — Filter elements — Method for end load test
Ensayo estructural aparte para la resistencia a la carga axial; evita confundir la calificación axial con la de presión diferencial.
PREGUNTAS FRECUENTES — ISO 2941
ARTÍCULOS DE INGENIERÍA QUE CITAN ISO 2941
Integridad estructural del elemento filtrante: presión de colapso, sellado de las tapas e ingeniería de la válvula de derivación
11 min de lectura
Ingeniería de diseño de carcasas de filtros
13 min de lectura
Ingeniería de carcasas de filtros e integración de sistemas: diseño de montaje, sellado e instalación
11 min de lectura
Ingeniería de medios filtrantes: construcción, desempeño y criterios de selección
13 min de lectura
Ingeniería de diseño de depósitos hidráulicos
13 min de lectura
Métodos de ensayo ISO 4548 para filtros de aceite lubricante: verificación del desempeño de filtros de flujo total
12 min de lectura
Contenido de ingeniería relacionado
CITAR ESTA PÁGINA
ELIMFILTERS. (2009). ISO 2941: Hydraulic Fluid Power — Filter Elements — Verification of Collapse/Burst Pressure Rating. ELIMFILTERS Engineering Knowledge Platform. https://elimfilters.com/knowledge-center/standards/iso-2941