Saltar al contenido principal
Centro de Conocimiento›Ingeniería›Contaminación del sistema de enfriamiento del motor: picado de camisas, degradación del refrigerante y gestión del SCA

ingeniería · 12 min

Contaminación del sistema de enfriamiento del motor: picado de camisas, degradación del refrigerante y gestión del SCA

Erosión por cavitación de las camisas de cilindro, mecanismos de corrosión electroquímica, agotamiento del aditivo suplementario de refrigerante (SCA) y contaminación con glicol en el aceite lubricante.

La contaminación del sistema de enfriamiento daña los motores por dos mecanismos principales: (1) la erosión por cavitación de las camisas de cilindro húmedas, que perfora las camisas sin que haya ninguna falla mecánica, y (2) la degradación del refrigerante, que permite la corrosión electroquímica de los componentes de aluminio, cobre y hierro fundido en los circuitos de enfriamiento de metales mixtos. Ambos mecanismos se controlan con la gestión del aditivo suplementario de refrigerante (SCA) y el monitoreo de condición, no solo con filtración. La arquitectura de filtración THERMACORE™ combina la filtración del refrigerante con la dosificación integrada de SCA y el monitoreo de condición para aplicaciones diésel de servicio pesado.

400–600 MPa (localizada, según datos publicados)

Presión de colapso de la cavitación

7.5–11.0 (ASTM D6210)

pH objetivo del refrigerante

20–30% menos transferencia de calor

Penalización térmica de la incrustación (0.25 mm)

0.1% mínimo detectable

Detección de glicol (ASTM D2982)

150–250 horas (tira de ensayo de refrigerante)

Intervalo de monitoreo

01 /

Mecanismo de erosión por cavitación de las camisas húmedas

Las camisas de cilindro húmedas tocan el refrigerante directamente por su superficie exterior. La vibración de la camisa (por el impulso de la combustión y el golpeteo del pistón) genera oscilaciones rápidas de presión en la película de refrigerante vecina. Donde la presión baja de la presión de vapor del refrigerante, se forman microburbujas (inicio de la cavitación). Cuando el pulso de presión se invierte, las burbujas colapsan de forma asimétrica contra la superficie de la camisa y generan presiones localizadas de 400–600 MPa. Los colapsos repetidos erosionan progresivamente el material de hierro fundido de la camisa en el lado de empuje a mitad de carrera, el punto de colapso más cercano a la pared de la camisa. La erosión se ve como una superficie picada y rugosa que termina perforando la camisa y deja entrar refrigerante al cilindro. La tasa de erosión por cavitación se acelera con: un pH bajo del refrigerante (por debajo de 7.5), una concentración de SCA reducida, una velocidad del refrigerante superior a 3 m/s en pasajes estrechos y el arrastre de aire en el refrigerante.

400–600 MPa (localizada)

Presión de colapso de la cavitación

<7.5 acelera la erosión

pH crítico del refrigerante

>3 m/s en pasajes estrechos

Umbral de velocidad del refrigerante

02 /

Aditivos suplementarios de refrigerante (SCA)

Los SCA son paquetes químicos que se agregan a las mezclas de refrigerante de etilenglicol y agua para dar: (1) inhibidores de corrosión: nitritos, molibdatos, silicatos o inhibidores de tecnología de ácidos orgánicos (OAT) que forman películas protectoras en las superficies metálicas; (2) protección anticavitación: los SCA a base de nitritos forman una capa protectora de óxido-nitruro de hierro en las superficies de las camisas, que endurece la superficie y reduce el picado por cavitación; (3) amortiguación del pH: mantener el pH del refrigerante en el rango de 7.5–11 según los requisitos de ASTM D6210. La concentración de SCA se expresa en unidades por galón (EE. UU.) o por litro. ASTM D6210 especifica los rangos de concentración mínima y máxima de SCA de los sistemas de refrigerante diésel de servicio pesado. Una concentración excesiva de SCA (sobrecorrección) provoca gelificación de silicatos (en los SCA a base de silicato) o puede aumentar la corrosión en algunas aleaciones; un SCA insuficiente permite la corrosión y el picado de las camisas. Medición de la concentración: titulación según el anexo de ASTM D6210 o ensayo con tiras de corrosión calibradas frente a la titulación.

7.5–11.0 (ASTM D6210)

Rango de pH objetivo

A base de nitritos (cumple ASTM D6210)

Tipo de SCA para proteger las camisas

Cada 150–250 horas (tira de ensayo de refrigerante)

Intervalo de monitoreo

03 /

Corrosión electroquímica en sistemas de metales mixtos

Los sistemas de enfriamiento diésel de servicio pesado modernos incorporan aluminio (culatas, posenfriadores, radiadores), cobre-latón (núcleos de radiador en sistemas antiguos), hierro fundido (bloque del motor, camisas de cilindro) y acero (carcasas de bombas de agua, carcasas de turbocompresores). Estos metales distintos crean celdas electroquímicas al sumergirse en un electrolito (el refrigerante). La serie galvánica en entornos de refrigerante ubica al aluminio como el metal más anódico (de sacrificio) frente al cobre. La corrosión del aluminio en refrigerante contaminado con cobre puede generar tasas de pérdida de metal de 0.5–2 mm/año. El cobre de la soldadura o de las tuberías de cobre que se corroen se deposita en las superficies del motor y acelera el ataque al aluminio. Las formulaciones de refrigerante OAT (tecnología de ácidos orgánicos) y HOAT (OAT híbrida) usan inhibidores aniónicos de carboxilato que dan una protección eficaz al aluminio en sistemas de metales mixtos sin riesgo de gelificación de silicatos. SAE J1941 define las designaciones de tipo de refrigerante; ASTM D6868 define los requisitos de la tecnología de inhibidores OAT.

04 /

Contaminación con glicol en el aceite del motor

El ingreso de refrigerante al aceite del motor ocurre por: (1) falla de la junta de culata (lo más común: la alta presión de combustión empuja refrigerante hacia los pasajes de retorno de aceite); (2) perforación de las camisas por erosión por cavitación; (3) O-rings fallados en las instalaciones de camisas húmedas; (4) culata agrietada (por sobrecalentamiento o choque térmico). El glicol en el aceite del motor se detecta desde el 0.1% con ASTM D2982 (ensayo de detección de glicol) o con análisis elemental por plasma acoplado inductivamente (ICP), que detecta los metales asociados al glicol (potasio, boro de los paquetes inhibidores del refrigerante). Con un 0.5% de glicol en el aceite, las superficies de los cojinetes empiezan a sufrir corrosión acelerada. Con un 1% de glicol empieza la emulsión del aceite: la viscosidad puede parecer normal al principio, pero la capacidad de carga queda muy comprometida. Los intervalos de análisis de aceite deberían detectar el ingreso de glicol antes de que el daño a los cojinetes sea irreversible. Acción correctiva inmediata: detener la operación, localizar y reparar la fuente, lavar el sistema de aceite y reemplazar la carga de aceite. No siga operando con contaminación por glicol confirmada.

0.1%

Umbral de detección de glicol (ASTM D2982)

0.5%: empieza la corrosión acelerada

Nivel crítico de glicol

~1% de glicol en el aceite

Inicio de la emulsión

05 /

Filtración del refrigerante y monitoreo de condición

La filtración del refrigerante cumple dos funciones: (1) eliminar partículas: residuos de desgaste, óxido e incrustaciones que desgastan los sellos y las superficies del impulsor de la bomba de agua y que actúan como sitios de nucleación para el depósito de incrustaciones; (2) dosificar SCA: los elementos filtrantes con aditivo suplementario de refrigerante están diseñados para liberar SCA a una tasa controlada a medida que el refrigerante los atraviesa, y mantienen la concentración entre los intervalos de servicio manual. Objetivos de filtración de partículas: la filtración de derivación del refrigerante a 15–25 µm nominal es típica; una filtración más fina aumenta la tasa de agotamiento del SCA al aumentar la tasa de filtración del refrigerante. Los elementos filtrantes que liberan SCA (arquitectura THERMACORE™) se dimensionan para liberar SCA a la tasa de dosificación especificada por el fabricante del motor. Monitoreo de condición del refrigerante según ISO 17359 y ASTM D6210: pH, concentración de SCA (nitritos en refrigerante convencional, alcalinidad de reserva en OAT), contenido de glicol (punto de congelación ASTM D1177, correlacionado con el porcentaje de glicol) e inspección visual en busca de decoloración, espuma o contaminación aceitosa.

06 /

Prevención de incrustaciones y ensuciamiento

Las incrustaciones minerales (carbonatos de calcio y magnesio) se depositan en las superficies de transferencia de calor: tubos del radiador, núcleos del posenfriador, camisas de agua de la culata. Una capa de incrustación de 0.25 mm reduce el coeficiente de transferencia de calor un 20–30%. Las incrustaciones se nuclean en los puntos calientes (cavidades de los inyectores, zonas de asiento de las válvulas de escape), donde la película de refrigerante llega a su temperatura máxima. Prevención: diluir con agua desionizada o destilada (dureza total <200 ppm como CaCO₃); ASTM D6210 limita los sólidos disueltos totales en el refrigerante. La calidad del agua es el principal factor de la tasa de formación de incrustaciones. Los inhibidores de incrustaciones (fosfatos, polímeros) de los paquetes de SCA reducen la tasa de nucleación de incrustaciones. Las incrustaciones existentes no pueden eliminarse solo con la química del refrigerante: se requiere un desincrustado mecánico o una limpieza ácida (formulaciones de ácido fosfórico) seguidos de un lavado completo del sistema de refrigerante.

07 /

Resumen de modos de falla del sistema de enfriamiento

Las fallas del sistema de enfriamiento siguen patrones de escalada previsibles: SCA insuficiente → el pH baja de 7.5 → empieza la erosión por cavitación → avanza el picado de las camisas → ingreso de refrigerante → glicol en el aceite → corrosión de los cojinetes → falla del motor. O bien: calidad del agua insuficiente → depósitos de incrustaciones → puntos calientes → ebullición del refrigerante → fractura por esfuerzo térmico → ingreso de refrigerante. El monitoreo de condición corta esta cadena en el pH/SCA del refrigerante (intervención temprana), en el glicol en el aceite (intervención a mitad de la cadena) y en el conteo de partículas de hierro en el refrigerante (detección temprana de la erosión de las camisas). Una gestión proactiva del SCA según el calendario de ASTM D6210 y un análisis de aceite cada 150–250 horas evitan que la cadena avance más allá del punto de intervención temprana.

REFERENCIAS DE INGENIERÍA

NORMA

ASTM D3306-20, Standard Specification for Glycol Base Engine Coolant for Automobile and Light-Duty Service

Especificación básica de calidad del refrigerante que cubre la concentración de glicol, los requisitos de protección contra la corrosión y la compatibilidad con los SCA.

NORMA

ASTM D6210-20, Standard Specification for Fully-Formulated Glycol Base Engine Coolant for Heavy-Duty Engines

Especificación de refrigerantes de servicio pesado que incluye requisitos de prevención del picado de camisas (erosión por cavitación), rangos de concentración de SCA y clasificaciones de refrigerantes de larga duración (ELC).

NORMA

ASTM D7414-20, Standard Practice for Condition Monitoring of Used Coolants from the Cooling Systems of In-Service Equipment

Norma de programa de análisis de refrigerante que define los ensayos analíticos, su frecuencia y los límites de acción para monitorear la contaminación del sistema de enfriamiento de motores diésel.

NORMA

ASTM D1121-20, Standard Test Method for Reserve Alkalinity of Engine Coolants and Antirusts

Método de ensayo para medir la alcalinidad de reserva, un indicador principal de la capacidad amortiguadora del refrigerante y de la reserva de protección contra la corrosión restante.

PREGUNTAS FRECUENTES

TEMAS DE INGENIERÍA RELACIONADOS

Ingeniería de protección de activos

Ingeniería

Relación Beta

Ingeniería

Control de contaminación

Ingeniería

Modelado de la tasa de ingreso de contaminación: metodología de presupuesto de limpieza para sistemas de fluidos

Ingeniería

Sensibilidad a la contaminación de componentes hidráulicos y de lubricación: datos de holguras y objetivos ISO 4406

Ingeniería

Ventilación del cárter y filtración de los gases de blow-by

Ingeniería

CITAR ESTA PÁGINA

ELIMFILTERS. (2026). Contaminación del sistema de enfriamiento del motor: picado de camisas, degradación del refrigerante y gestión del SCA: Contaminación del sistema de enfriamiento del motor: picado de camisas, degradación del refrigerante y gestión del SCA. ELIMFILTERS Engineering Knowledge Platform. https://elimfilters.com/knowledge-center/engineering/cooling-system-contamination

APLIQUE LA REFERENCIA DE INGENIERÍA

Conecte la decisión técnica con la aplicación ELIMFILTERS correcta.

Use Product Intelligence cuando tenga una referencia, un número de parte o una aplicación conocida. Use el soporte de aplicaciones cuando las condiciones de operación, el contexto del equipo o la validación técnica aún necesiten revisión.

BUSCAR EN PRODUCT INTELLIGENCESOLICITAR SOPORTE DE APLICACIONES