Normas · 12 min
ISO 16889
Método multipass para avaliar o desempenho dos elementos filtrantes
A ISO 16889 define o método multipass para determinar a eficiência de filtração e a capacidade de retenção de sujeira dos elementos de filtros hidráulicos. É a base normativa internacional das especificações de relação Beta e o principal ensaio de desempenho citado ao especificar ou comparar elementos de filtros hidráulicos e de óleo lubrificante. Entender seu circuito de ensaio, seus contaminantes, seus requisitos de calibração e suas métricas de resultado é pré-requisito para interpretar corretamente os dados de desempenho dos filtros.
ISO VG 15
Viscosidade do fluido de ensaio
50°C ± 2°C
Temperatura de ensaio
10× o ΔP inicial ou 6 bar
ΔP terminal
ISO 12103-1 A2 medium
Contaminante de ensaio
ISO 11171
Norma de calibração
01 /
Finalidade e escopo
A ISO 16889 estabelece um ensaio multipass de um único elemento que mede ao mesmo tempo dois parâmetros de desempenho independentes: a eficiência de filtração (expressa como relação Beta, β) em vários tamanhos de partícula e a capacidade de retenção de sujeira (DHC, em gramas) na pressão diferencial terminal. A norma se aplica aos elementos filtrantes usados em sistemas de potência fluida hidráulica e em circuitos de óleo lubrificante. Não se aplica a filtros de ar (ISO 5011), filtros de combustível (ISO 16332) nem filtros coalescentes. O princípio "multipass" distingue este método dos ensaios de eficiência de passagem única: o fluido de ensaio recircula pelo circuito, de modo que as partículas que atravessam o filtro se acumulam no circuito a jusante e somam às contagens de partículas a jusante ao longo do tempo. Essa abordagem de carregamento reflete as condições de campo com mais precisão que os ensaios de laboratório de passagem única e produz em uma única execução os dados de eficiência e a DHC.
02 /
Arquitetura do circuito de ensaio
O circuito de ensaio ISO 16889 é formado por um circuito de injeção a montante e um circuito de coleta a jusante, conectados por meio do elemento filtrante ensaiado. O reservatório a montante contém fluido de ensaio condicionado ao grau de viscosidade ISO especificado (normalmente óleo mineral ISO VG 15). Uma bomba de deslocamento constante mantém a vazão especificada através do elemento. O pó de ensaio ISO A2 medium é injetado a montante a uma taxa mássica controlada com um alimentador gravimétrico calibrado. Os contadores automáticos de partículas (APC) amostram continuamente a montante e a jusante. O ensaio prossegue até atingir a pressão diferencial terminal, definida como 10× a pressão diferencial inicial limpa ou 6 bar (o que ocorrer primeiro). Todas as conexões a jusante do elemento ensaiado são mantidas em ISO 11/9/6 ou melhor para evitar que a contaminação de fundo mascare as contagens de partículas a jusante.
Óleo mineral ISO VG 15
Fluido de ensaio
50°C ± 2°C
Temperatura de ensaio
10× o ΔP inicial ou 6 bar
Definição do ΔP terminal
03 /
Contaminante de ensaio: ISO 12103-1 A2 medium
A ISO 16889 especifica o pó de ensaio ISO 12103-1 A2 medium como contaminante padrão. Esse pó sintético reproduz a composição e a distribuição de tamanhos do pó atmosférico: aproximadamente 68% de dióxido de silício (quartzo), 14% de óxido de alumínio, 8% de óxido de ferro, 3% de óxido de cálcio e traços de óxido de magnésio e outros óxidos. A distribuição de tamanhos de partícula vai de 0.5 a 180 µm, com diâmetro mediano (D50) próximo de 10 µm. A composição e a distribuição de tamanhos controladas permitem resultados de ensaio reprodutíveis entre diferentes laboratórios e datas de ensaio, desde que o lote de pó venha de um fornecedor certificado e seja armazenado conforme a especificação (vedado, seco, ≤25°C). Usar outro pó, incluindo terra coletada em campo, invalida a comparação com os dados ISO 16889 publicados.
~68% SiO₂, ~14% Al₂O₃
Composição do pó
0.5–180 µm
Faixa de tamanhos de partícula
~10 µm
Diâmetro mediano (D50)
04 /
Contagem de partículas e calibração ISO 11171
As contagens de partículas a montante e a jusante devem ser medidas com contadores automáticos de partículas (APC) calibrados segundo a ISO 11171. Essa norma de calibração usa partículas de referência primárias rastreáveis ao NIST para estabelecer a relação entre o tamanho de partícula e o sinal de obscurecimento de luz em cada instrumento. A calibração ISO 11171 substituiu em 2000 o antigo método de calibração de contadores de partículas com pó AC fine. Dados gerados com a calibração antiga são indicados como β₁₀ (sem sufixo); dados gerados com contadores calibrados segundo a ISO 11171 são indicados como β₁₀(c). Esses dois valores não são numericamente equivalentes: um filtro com β₁₀ = 75 pelo método antigo pode resultar em β₁₀(c) = 10–12 pela calibração atual, uma diferença significativa na eficiência informada. Todos os dados ISO 16889 atuais devem especificar β(c). Ao comparar fichas técnicas de diferentes fabricantes ou de datas diferentes, verifique a base de calibração antes de tirar conclusões de desempenho.
ISO 11171 (rastreável ao NIST)
Norma de calibração atual
β₁₀ (cal. com pó AC fine)
Notação antiga
β₁₀(c) (cal. ISO 11171)
Notação atual
05 /
Cálculo da relação Beta
A relação Beta em um tamanho de partícula x é definida como: β_x(c) = N_montante(≥x) / N_jusante(≥x), em que N é a contagem acumulada de partículas por mililitro de tamanho igual ou maior que x. As duas contagens são médias no tempo do mesmo intervalo de amostragem durante a execução do ensaio. Por exemplo, se a montante são contadas 2,000 partículas ≥10 µm/mL e a jusante 10 partículas ≥10 µm/mL, então β₁₀(c) = 200. A eficiência é derivada da relação Beta: E(%) = (1 − 1/β) × 100. β₁₀(c) = 200 → E = (1 − 1/200) × 100 = 99.5%. β₁₀(c) = 1,000 → E = 99.9%. A relação não é linear com valores Beta altos: melhorar de β = 100 para β = 200 dobra a rejeição de partículas, mas melhorar de β = 1,000 para β = 2,000 apenas reduz pela metade uma fração de penetração que já é muito pequena.
98.7%
Eficiência com β₁₀(c) = 75
99.5%
Eficiência com β₁₀(c) = 200
99.9%
Eficiência com β₁₀(c) = 1000
06 /
Capacidade de retenção de sujeira
A capacidade de retenção de sujeira (DHC) é medida como a massa total de pó de ensaio ISO A2 medium injetada desde o início do ensaio até atingir a pressão diferencial terminal. A DHC é expressa em gramas e informada na vazão e nas condições de fluido específicas do ensaio. A DHC não é uma propriedade fixa do material: depende da vazão (velocidade frontal), da viscosidade do fluido e da concentração de pó. Um elemento filtrante ensaiado com vazão maior apresentará DHC menor em gramas, porque a velocidade frontal maior compacta mais rápido a torta de pó e a pressão diferencial sobe mais rápido. Por isso os dados de DHC só são diretamente comparáveis quando as condições de ensaio (vazão, fluido, concentração de pó) coincidem. Para prever a vida útil em campo, a DHC deve ser combinada com uma medição da concentração de pó do local para estimar as horas até a manutenção.
Gramas de pó ISO A2 medium
Unidade da DHC
Vazão, viscosidade, concentração de pó
A DHC depende de
Horas = DHC(g) / entrada de pó (g/h)
Fórmula de vida em campo
07 /
Interpretar e especificar o desempenho do filtro
Uma especificação de desempenho ISO 16889 completa de um elemento filtrante inclui: o tamanho de partícula em que a Beta é especificada (por exemplo, 10 µm), a relação Beta mínima nesse tamanho [por exemplo, β₁₀(c) ≥ 200], a DHC mínima na vazão de ensaio especificada (por exemplo, DHC ≥ 150 g a 40 L/min) e as condições de ensaio (ISO VG 15, 50°C, ISO A2 medium). Ao avaliar produtos concorrentes ou equivalentes, solicite os relatórios de ensaio ISO 16889 completos de laboratórios acreditados (ISO 17025), e não folhetos comerciais de resumo. Verifique a notação de calibração (sufixo c), se a vazão de ensaio corresponde à da sua aplicação e a concentração de pó usada. Um filtro pode atender aos requisitos da ISO 16889 com uma relação Beta mínima especificada sem garantia superior: um mínimo β₁₀(c) de 75 não impede que o filtro atinja β₁₀(c) = 200 na prática, mas o mínimo é o compromisso contratual.
DIAGRAMAS DE ENGENHARIA
REFERÊNCIAS DE ENGENHARIA
ISO 16889:2022, Hydraulic Fluid Power — Filters — Multi-Pass Method for Evaluating Filtration Performance of a Filter Element
Norma de ensaio principal para medir o desempenho dos elementos de filtros hidráulicos, incluindo a relação Beta, a capacidade de retenção de sujeira e a resistência ao colapso.
ISO 11171:2016, Hydraulic Fluid Power — Calibration of Automatic Particle Counters for Liquids
Norma de calibração que define a notação (c) e o requisito de calibração rastreável ao NIST dos instrumentos APC usados no ensaio ISO 16889.
ISO 12103-1:2016, Road Vehicles — Test Contaminants for Filter Evaluation — Part 1: Arizona Test Dust
Define o ISO Medium Test Dust (A2 fine) usado como contaminante padrão no ensaio multipass de filtros ISO 16889.
ISO 4406:2021, Hydraulic Fluid Power — Fluids — Method for Coding the Level of Contamination by Solid Particles
Norma de codificação da limpeza usada junto com a ISO 16889 para definir os níveis de contaminação alvo que os elementos filtrantes qualificados pela ISO 16889 devem manter.
PERGUNTAS FREQUENTES
CITAR ESTA PÁGINA
ELIMFILTERS. (2026). ISO 16889: ISO 16889. ELIMFILTERS Engineering Knowledge Platform. https://elimfilters.com/knowledge-center/engineering/iso-16889