Saltar al contenido principal
DIAGRAMA DE FLUJOVIGENTE · v1.0.0DIAG-WATER-CONT-PATHS

Vías de ingreso de agua en sistemas de combustible diésel

Identifica y relaciona los cinco principales mecanismos de ingreso de agua en el combustible diésel y en los depósitos hidráulicos, para diseñar una prevención dirigida. La contaminación por agua es la principal causa de falla en los sistemas de inyección HPCR y la principal causa del crecimiento microbiano en los tanques de diésel. Cada vía de ingreso requiere una medida de prevención específica.

Vías de contaminación por agua en sistemas de combustible e hidráulicosDiagrama de cinco vías de ingreso de agua a un tanque central de combustible/hidráulico: condensación atmosférica a través del respiradero, llenado contaminado por la tapa de llenado, sellos de eje desgastados, contaminación cruzada desde circuitos conectados e ingreso de humedad ambiental. El lado derecho muestra la cadena de consecuencias: la acumulación de agua libre provoca crecimiento microbiano, taponamiento del filtro, corrosión de inyectores y daño de la bomba HPCR. El recuadro de detección muestra la titulación Karl Fischer según ASTM D6304 e ISO 12937 con un objetivo inferior a 200 ppm en peso de contenido de agua.VÍAS DE INGRESO DE CONTAMINACIÓN POR AGUASistemas de combustible e hidráulicos — ASTM D6304 · ISO 12937 · ISO 16332TANQUE DEHIDRÁULICACOMBUSTIBLE / HIDR.AGUA LIBRE (capa inferior)RESPIRADEROhumedad atmosféricaciclo de condensaciónTAPA DE LLENADO /LLENADOcombustible húmedo /boquilla suciaSELLOS GASTADOS /JUNTASingreso por el ejeCONT. CRUZADACIRCUITOagua de la línea de retornoHUMEDADAMBIENTALabsorciónhigroscópicaconsecuenciaCRECIMIENTO MICROBIANObacterias HIF, colonias de hongos(agua libre >200 ppm en peso)TAPONAMIENTO DEL FILTRObiomasa + depósitos de parafinapico de ΔP → derivación abiertaCORROSIÓN DE INYECTORESerosión de toberas, agarrotamientodegradación del patrón de pulverizaciónDAÑO DE LA BOMBA HPCRagarrotamiento de émbolo/cilindrofalla de holguras a 2000 barAGUA LIBREacumulada en el fondo del tanquesaturación >200 ppm en pesoDETECCIÓN — ASTM D6304 / ISO 12937Titulación coulométrica Karl FischerObjetivo: <200 ppm en peso (disuelta) · Acción: >500 ppm en peso (agua libre presente)ISO 12937 §6 — límite de detección 10 ppm en peso · ASTM D6304 — diésel/fluido hidráulicoISO 16332 — método de ensayo de eficiencia del separador de aguaTECNOLOGÍAS DE PREVENCIÓNHYDROCORE — separador coalescente de agua, eliminación del agua libre a granelHYDROCORE — tratamiento de combustible por etapas: prefiltro, coalescencia, barrera finalSe recomienda un respiradero desecante en todos los puertos de venteo no presurizadosASTM D6304 · ISO 12937 · ISO 16332
Elemento central: un tanque de combustible o depósito hidráulico. Cinco vías de ingreso representadas como flechas que apuntan al tanque. Arriba a la izquierda: condensación por ciclos de temperatura con símbolos de gotas de agua. Arriba a la derecha: salpicaduras por la tapa de llenado o ingreso de lluvia. Izquierda: respiradero que admite aire húmedo, representado con una flecha discontinua. Abajo a la izquierda: sellos de eje gastados que permiten el ingreso de agua externa. Abajo a la derecha: contaminación cruzada por fluido contaminado durante los trasvases. Lado derecho del diagrama: cadena de consecuencias — una flecha sale del tanque con la etiqueta agua libre presente y luego cuatro recuadros apilados de consecuencias: crecimiento microbiano por bacterias sulfatorreductoras, taponamiento del filtro en la interfaz hidrocarburo-agua, corrosión de inyectores y daño de la bomba HPCR. Recuadro de detección debajo: titulación Karl Fischer según ASTM D6304 e ISO 12937, objetivo inferior a 200 ppm en peso.

NORMAS APLICABLES

ASTM D6304
ISO 12937
ISO 16332

TECNOLOGÍAS ELIMFILTERS

HYDROCORE™

SISTEMAS APLICABLES

Protección de la limpieza del combustible
Protección hidráulica

METADATOS DE REVISIÓN

Versiónv1.0.0
Estadovigente
Última revisión2026-07-08
Próxima revisión2027-07-08

ARTÍCULOS DE INGENIERÍA RELACIONADOS

→Contaminación por agua en sistemas de combustible
→Filtración de combustible diésel
→Limpieza del sistema de combustible de alta presión common rail
→Control de contaminación