RADIADORELIMFILTERSTHERMACORE™ · EW7REFRIGERANTE
Partículas de óxido y sarro retenidas en el medio plisadoCarga de aditivo bajo el elemento, que se libera gradualmente al refrigerante (donde haya un elemento con aditivo aprobado)Radiador, bomba de agua, spin-on THERMACORE (en corte), camisa de agua del motor, retornoIlustración conceptual de un circuito de refrigeración de motor con un filtro spin-on de refrigerante THERMACORE™. La bomba de agua mueve el refrigerante desde el radiador por la camisa de agua del motor y de regreso; el filtro, visto en corte, retiene óxido, sarro y otras partículas en su medio plisado. Donde el sistema tenga aprobado un elemento con aditivo, una carga de aditivo bajo el elemento se disuelve gradualmente en el refrigerante; su química debe corresponder al refrigerante instalado. En el servicio se reemplaza el spin-on. Simulación ilustrativa del funcionamiento: es una animación conceptual, no un modelo de ingeniería ni un resultado de prueba, y no muestra datos de producto.

Cómo leer esta figura

  1. Radiador. El núcleo con aletas entre dos tanques cede el calor del refrigerante. El refrigerante sale por la salida superior hacia la bomba y vuelve por el retorno.
  2. Bomba de agua. Accionada por el motor, la bomba mantiene el refrigerante circulando por el filtro y el motor.
  3. Spin-on THERMACORE™. En corte, el elemento plisado THERMACORE™ retiene las partículas de óxido y sarro. Al mover el cursor de lado a lado cambia cuánta suciedad trae el refrigerante, y el indicador muestra la carga del filtro.
  4. Carga de aditivo. Las pastillas azules bajo el elemento son la carga de SCA, mostrada para el caso en que está aprobado un elemento con aditivo. Se van reduciendo lentamente y liberan estelas de aditivo en el refrigerante; el indicador muestra la carga que queda.
  5. Camisa de agua y cilindros. El refrigerante pasa alrededor de los cilindros y por la culata, donde toma el calor y donde los inhibidores protegen las camisas.
  6. Retorno y servicio. El refrigerante vuelve al radiador. Al llevar el cursor arriba, o pulsar E, se ejecuta el servicio: se reemplaza el spin-on y el nuevo entra limpio, con la carga de aditivo completa.